Новая смена приводит команду в дом престарелых, где Нэйтан западает на молодую волонтерку Рут. Но личная жизнь парня стремительно усложняется: он застает сожителя своей матери Джереми за странным занятием - тот роется в мусорке абсолютно голым и ведет себя как пес. Желая сфотографировать улику, Нэйтан получает удар и в кадр попадают только интимные части тела Джереми. Мать уже в курсе - гроза наделила ее сожителя повадками терьера, и он сам во всем признался.
Рут приглашает Нэйтана к себе, и во время близости происходит шокирующий поворот: в момент оргазма она превращается в старуху. Оказывается, женщине 82 года, и шторм исполнил её желание омолодиться, но эффект оказался временным. Парень сбегает, избегает разговоров, а когда решает извиниться - находит Рут мертвой в кресле. На фоне этих событий герои получают анонимные листовки, намекающие, что кто-то знает об их причастности к смерти Тони. Каждый эпизод сезона подтверждает правило: суперсила здесь не решает проблемы, а создает новые, еще более извращенные.