Третий сезон встречает зрителей обновлённым составом способностей. Саймон теперь заглядывает в будущее, Келли внезапно становится гением ракетостроения, Алиша видит чужими глазами, а Кёртис учится превращаться в женщину по желанию. Нэйтан улетает в Лас-Вегас испытывать новую магию, а его место занимает Руди - парень, способный создавать материального двойника, который живёт своей жизнью и часто вступает в конфликт с оригиналом. Основные линии сезона плетутся вокруг отношений Саймона и Алиши, его постепенного превращения в ту самую личность из будущего, разгульного образа Руди, гендерных экспериментов Кёртиса (он возвращается в спорт, но уже в женской категории) и романа Келли с Сетом, который одержим поиском таинственной силы.
Сюжет набирает обороты с появлением старика, путешествующего во времени: он пытается убить Гитлера, но оставляет у того мобильник, что приводит к победе нацистов. Келли с трудом восстанавливает реальность. Тем временем Кёртис узнаёт, что его женское альтер эго Мелиса беременна от него самого - и хочет избавиться от дара. Сет находит силу воскрешения и меняет её у Кёртиса на возможность сменить пол. Но воскрешённая Шеннон оказывается кровожадным монстром - и команде приходится уничтожать заражённых чирлидерш.
Финал приносит самую горькую развязку: духи убитых ранее возвращаются за незаконченными делами. Салли и Тони находят покой, а третий призрак мстит и убивает Алишу. Сет помогает Саймону отправиться в прошлое, чтобы спасти любимую, но цена высока - ему предстоит остаться там навсегда, замкнув временной круг, который зрители наблюдали ещё во втором сезоне.