Общественные работы остались в прошлом, но компания не распадается - они регулярно собираются у Саймона и Алиши, примеряясь к новым ролям. Арсенал способностей обновился: Саймон видит грядущее, Келли внезапно стала светилом ракетной техники, Алиша подглядывает чужими глазами, а Кёртис меняет пол по настроению. Единственный, кто выпал из обоймы - Нэйтан, укативший в Лас-Вегас с Марни и ребёнком, чтобы испытывать свою новую магию на игровых автоматах.
Вскоре их мир сотрясает появление Руди - парня, чья способность создавать двойника с противоположным характером приносит одни проблемы. Конфликт разгорается из-за недопонимания с его напарницей по отработке - блондинкой Таней. Девушка оказывается не просто обидчивой, а смертельно опасной, когда её дар выходит из-под контроля. И теперь команде предстоит разбираться с очередным искалеченным грозой уникумом, который видит в них угрозу.