Келли попадает в местный госпиталь в рамках социальной помощи и неожиданно меняется телами с пациенткой по имени Джэн, которая находится в коме. Джэн, очнувшись в теле девушки, просто покидает палату, оставляя настоящую Келли в бессознательном состоянии. Вскоре ситуация выходит из-под контроля - Джэн, всё ещё используя облик Келли, убивает надзирателя, который перед смертью успевает узнать о сверхспособностях команды.
Отбросы вынуждены вмешаться: они находят Джэн и уговаривают её вернуться в своё тело, чтобы спасти подругу. Тело надзирателя исчезает на свалке - ещё один труп, который герои прячут от посторонних глаз. Этот эпизод добавляет очередной слой моральной неоднозначности: жертва комы оказывается хладнокровной убийцей, а Келли - лишь разменной монетой в чужой игре.