Новая смена общественных работ превращается в моральную ловушку: герои обязаны развлекать смертельно больных пациентов в местном центре. Среди них оказывается чернокожий парень с раком, чьи объятия высасывают жизненную энергию из других. Финн, движимый жалостью, попадает в его объятия и мгновенно теряет волю к существованию - Алекс едва успевает вытащить друга из петли. Разобравшись в ситуации, команда убеждает опасного больного вернуть украденное здоровье обратно.
Пока Руди и Джесс сталкиваются с первыми интимными неловкостями, Алекс навлекает на себя цыганское проклятие - он отказал в помощи обиженной девушке, и та не простила пренебрежения. Осознав ошибку, парень приносит извинения, и чары рассеиваются. В это же время вторая личность Руди наконец отыскивает четвёртого супергероя с пророческого свитера, связанного Мэгги, - шаг к завершению пазла, который может изменить всё.