Нэйтан сталкивается с шокирующим открытием: у него есть сводный брат Джейми, о котором он даже не подозревал. Оказывается, парень в ссоре с общим отцом - настолько серьёзной, что тот огрел родителя тостером и запер в багажнике. Братья улаживают конфликт, после чего компания отправляется в клуб вместе с барменшей Лили, владеющей криокинезом. Там они пробуют наркотик, который, по слухам, раскрывает истинную природу их сил. Для Джейми и Лили эксперимент оборачивается катастрофой: во время близости в машине девушка случайно воспламеняет себя и салон, автомобиль взрывается, но Джейми остаётся цел.
Вместе с братом Нэйтан навещает отца и узнаёт горькую правду - Джейми давно мёртв. Теперь становится ясно: дар Нэйтана не просто бессмертие, он видит души умерших. Примирение с отцом становится финальной точкой - призраки Джейми и Лили обретают покой. Этот эпизод превращает способность Нэйтана из комичной в трагическую, добавляя его циничному персонажу неожиданную глубину.