В городе появляется новый игрок - скромный продавец молочки Брайан, который после грозы получает способность управлять молочными продуктами (он называет это лактокинезом). Парень выходит в эфир и мгновенно становится звездой, чем бесит Нэйтана, жаждущего публичности. Шон случайно подслушивает разговор героев о способностях и сливает информацию журналистам - теперь вся пятёрка знаменита, за исключением Саймона, который предпочитает тень. Брайан, окрещённый Нэйтаном "Молочником", пытается подружиться, но получает лишь насмешки. Его девушка высмеивает нелепый дар и бросает парня - это становится спусковым крючком: Брайан убивает её, забив дыхательные пути съеденным йогуртом.
Дальше - кровавая цепь. Молочник расправляется с целительницей, менеджером уникумов и Келли, берёт в заложники Алишу. Никки случайно телепортируется в его номер и погибает вместе с Алишей. Нэйтан пытается отомстить, но Брайан превращает его в "овощ", повредив мозг моцареллой. Единственный, на кого лактокинез не действует - Кёртис с непереносимостью лактозы. В финальной схватке Молочник бросается на него с ножом, но удар принимает на себя Саймон, становясь невидимым. Умирая, он сообщает Кёртису, что все мертвы. Кёртис отматывает время к началу всей этой истории, предупреждает друзей, и команда врывается к Брайану, жестоко избивая его и не давая выпустить видео с демонстрацией его дара. Вскоре срок общественных работ истекает, но эта череда смертей оставляет тяжёлый осадок.