Новые лица в команде - Финн и Джесс - выходят на общественные работы и сталкиваются с Руди, который притворяется их надзирателем. Параллельно Сет пытает человека в соседней комнате, выпытывая у того информацию о загадочном кейсе. Вскоре выясняется, что владелец портфеля после шторма стал носителем проклятия: любой, кто касается его, одержим навязчивым желанием завладеть кейсом. Руди, Сет и Кёртис уже заражены, и они запирают Кёртиса в морозильнике, чтобы нейтрализовать. Финн и Джесс тоже попадают в ловушку, но их спасает двойник Руди, указывающий местонахождение кейса.
Начинается безумная гонка на крыше: Финн хватает портфель, за ним мчатся остальные с топорами и бензопилами. Владелец кейса настигает их, но падает с высоты и разбивается, а деньги разлетаются на ветру - проклятие снято. Команда хоронит погибшего, а по возвращении их встречает новый надзиратель Грег, жестокий и деспотичный. Финальный кадр обнажает ещё одну тайну: у себя дома Финн спокойно разговаривает с девушкой Сэди, привязанной к кровати, словно это обычное дело. Сезон оставляет вопросы без ответов.