Новое задание для команды - позировать слепым художникам, но даже здесь разгорается конкуренция. Кёртис перехватывает у Руди право работать с самой красивой художницей по имени Элли, оставляя приятеля в роли наблюдателя. Бездомный Руди напрашивается на ночлег к Финну, и тот оказывается в тупике: в его доме взаперти сидит девушка, и он изо всех сил пытается скрыть её присутствие.
Проблема в том, что заточённая гостья - не просто человек, а носитель опасной сверхспособности, которая и стала причиной её изоляции. Финн балансирует между дружбой и страхом разоблачения, а ситуация грозит взорваться в любой момент. Обычная смена общественных работ превращается в игру на выживание, где каждое движение может раскрыть мрачный секрет.