Руди сталкивается с собственным прошлым: его мрачный двойник выходит из тени, и теперь им обоим приходится действовать заодно против маньяка, которого они давно похоронили в памяти. Вопрос не в том, смогут ли они сработаться - ставки слишком высоки, чтобы идти на компромисс.
Пока Руди разбирается с внутренним врагом, Джесс теряет голову от бармена, Кёртис вступает в перепалку с новой надзирательницей-стажёркой, а Финн пытается распутать клубок отношений с мачехой. Каждый занят своим хаосом, но все нити сходятся в одной точке - привычный мир рушится, и им предстоит найти общий язык, прежде чем внешняя угроза перерастёт в нечто большее.